RCI: Destination Directory
Brief
To produce InDesign artwork for the language versions of this 72-page directory, based on the English version.
All colourwork to remain in the exact same position across all languages, enabling a black plate only change between versions.
Typesetting and project management was required from translated text to finished artwork, across three sign-off points.
Production notes
The master artwork had rigorous style sheets applied enabling easy type size adjustments to copy fit each language to the design. Marked-up pdfs were utilised to annotate amendments as proofing was worldwide.
Result
With our strong layout skills, the creative for each language version looked as though it had been designed specifically for that language.
Get in touch